ブログ · 使い方
ショート動画の字幕の数字表記|単位ひとつで内容が変わる書き方のコツ
ショート動画の字幕に数字を入れるときは、必ず単位もいっしょに書きましょう。「3」だけでは、3分なのか、3個なのか、金額なのかがわかりません。数字、単位、基準の3つがひとつの画面にあれば、誤解は起きません。
数字の字幕でよくあるミス
- 単位の抜け — 「200入れてください」(gなのかmlなのかわからない)
- 桁の間違い — 千と万が入れ替わる
- 基準の抜け — 「30%増えました」(いつと比べたのかがない)
- 言葉と字幕が違う — 話しているのは「15」、字幕は「50」
読みやすい書き方
数字は算用数字で、単位はすぐうしろにつけて書きます。大きな数字は「1万2千」のように区切って書くと、ひと目で読めます。ひとつの画面に置く数字はひとつだけにするのがおすすめです。
公開前の確認の順番
- 1
数字だけ拾い読み
字幕の中で数字が出てくるところだけを選んで見ます。
- 2
音と照らし合わせる
その区間を聞きながら、話した数字と同じかを確認します。
- 3
単位と基準をつける
抜けている単位と比較の基準を補います。
自動字幕を使うとき
自動字幕は「15」と「50」のような似た音を取り違えることがあります。Switch Clipは字幕を自動でつけてくれて、書き出す前に直せるので、数字の区間だけ一度確認してください。
動画を1本選ぶと、ショートが最大6本
Switch Clipには、再利用が許可された動画と著作権が切れた名作が集まっています。1本選ぶだけで、字幕・タイトル・解説・クレジット入りのショートができます。最初の1本は登録なしで無料です。
無料でショートを作るよくある質問
数字を漢数字やひらがなで書いてもいいですか?
「三つ」のように個数を数えるときは、それも自然です。量、時間、金額は算用数字のほうが早く読めます。
間違った数字を上げたあとに気づきました。
固定コメントと概要欄に、訂正した数字を書いてください。大事な情報なら、直した動画を上げ直すのも方法です。
パーセントを使うときの注意点はありますか?
何と比べた値なのかをいっしょに書いてください。できれば元の数字もあわせて見せると、より正確です。